Interná korešpondencia a doba ochrany informácie o životnom prostredí

FO podala infožiadosť s cieľom získať dokumenty týkajúce sa vyrúbania stromov v zámockom parku, ku ktorému došlo v rámci uskutočnenia stavebného projektu infraštruktúry a územného plánovania. Žiadosť bola zamietnutá z dôvodu, že informáciu nie je možné poskytnúť nakoľko obsahuje internú korešpondenciu.

Prejudiciálne otázky zneli nasledovne:
„Má sa článok 4 ods. 1 prvý pododsek písm. e) smernice [2003/4] vykladať tak, že pojem ‚interná korešpondencia‘ zahŕňa všetku korešpondenciu, ktorá neopustí internú sféru verejného orgánu povinného poskytnúť informácie?

Trvá ochrana ‚internej korešpondencie‘ podľa článku 4 ods. 1 prvého pododseku písm. e) smernice 2003/4 časovo neobmedzene?“