Posudzovanie vplyvu na obchod medzi členskými štátmi na účely štátnej pomoci

Žalobcovia ako koncesionári pre výstavbu a správu prístavu v Slovinsku sa obrátili na SDEÚ a nahlásili  nezákonné poskytnutie štátnej pomoci zo strany obce Izola, v prospech servisnej spoločnosti kontrolovanej obcou, ktorá vykonáva správu prístavu. Žalobcovia namietali, že Komisia vo svojom rozhodnutí nesprávne vyložila a uplatnila čl. 107 ZFEÚ, keď skúmala, či údajná štátna pomoc v prospech servisnej spoločnosti, môže ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi, aj keď sa príjemcovia priamo nezúčastňujú na cezhraničnom obchode.