Povolenie jazdy taxíkov v pruhu pre autobusy

Mesto umožnilo taxíkom jazdiť vo väčšine pruhov pre autobusy počas hodín, keď platia obmedzenia premávky týkajúce sa týchto pruhov, pričom jazdiť v týchto pruhoch zakazuje s výnimkou umožnenia nastupovania alebo vystupovania.

Prejudiciálna otázka znela nasledovne:

„Je skutočnosť, že pruh pre autobusy vyznačený na verejnej ceste je v čase, keď platia obmedzenia týkajúce sa tohto pruhu, sprístupnený londýnskym taxíkom, ale nie PHV, spôsobilá ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ za okolností, keď sa predmetná cesta nachádza v centre Londýna a neexistuje žiadna prekážka, ktorá by občanom z iných členských štátov bránila v tom, aby vlastnili alebo riadili londýnske taxíky alebo súkromne prenajímané vozidlá s vodičom?“