Zásypové práce lomu iným ako ťažobným odpadom

V rámci rozširovania lomu sa vyťažená časť lomu mala vyplniť iným odpadom ako je ťažobný. Bolo uvedené, že zásypové práce iným odpadom ako je ťažobný, nemusia predstavovať zneškodňovanie odpadu ale môžu byť jeho zhodnocovaním.

Prejudiciálna otázka znie, či sa má článok 10 ods. 2 smernice 2006/21/ES vykladať v tom zmysle, že na vyplnenie skládky – ak sa vykonáva prostredníctvom iného odpadu ako je ťažobný – sa rovnako vzťahujú pravidlá týkajúce sa odpadov uvedené v smernici 1999/31, a to aj v prípade, ak nejde o činnosť zneškodňovania odpadu, ale o jeho zhodnocovanie?