Sociálne
Obec plní povinnosti aj na úseku sociálnych služieb. Môže byť zriaďovateľom rôznych zariadení sociálnych služieb, ako aj plní povinnosti v oblasti financovania týchto služieb. Právomoci a povinnosti z oblasti sociálnych služieb nájdete v tejto sekcii.
Odborná doktrína
Zákon č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v platnom znení Zákon č. 305/2005 o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele v platnom zneníVyhláška MZV SR č. 109/2009 Z. z., ktorou sa ustanovuje výber zdravotných výkonov z katalógu zdravotných výkonov, ktoré v zariadeniach sociálnych služieb vykonávajú zamestnanci zariadenia sociálnych služieb v platnom znení Vyhláška MPSVR SR č. 643/2008 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele v platnom znení Vyhláška MZ SR č. 159/2011 Z. z., ktorou sa ustanovujú zdravotné výkony z katalógu zdravotných výkonov, ktoré v zariadeniach sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonávajú zamestnanci zariadenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v platnom znení Zákon č. 261/2011 Z. z. o poskytovaní dotácií na obstaranie náhradných nájomných bytov v platnom znení Zákon č. 526/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky v platnom znení Zákon č. 544/2010 Z. z. o dotáciách v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v platnom znení Zákon č. 443/2010 Z. z. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní v platnom znení Zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v platnom znení Zákonč. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanostiv platnom znení Nariadenie vlády č. 103/2020 Z. z. o niektorých opatreniach v oblasti dotácií v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v čase mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID-19
Nové územné obvody úradov sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti
3.12.2024
JUDr. Helena Laposová
Dňa 21.11.2024 prezident SR podpísal zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti. Novelou sa zaviedli sa sídla úradov a územné obvody úradov určených na výkon štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti.
Novela zákona o sociálnom poistení k dôchodkovej prognóze
3.12.2024
JUDr. Helena Laposová
Dňa 21.11.2024 prezident SR podpísal zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ktorého účelom je doplniť platný a účinný právny rámec pre zostavovanie dôchodkovej prognózy o ďalšie (dobrovoľné) dôchodkové schémy.
Zmeny v sociálnych službách – zvýšenie hodín opatrovateľskej služby
18.11.2024
JUDr. Henrieta Bicáková
Dňa 23.10.2024 NRSR schválila návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách najmä k rozsahu domácej opatrovateľskej služby, odľahčovacej služby a personálneho normatívu.
Obsah je prístupný len pre registrovaných používateľov. Prosím prihláste sa, alebo ak ešte nie ste registrovaný, registrujte sa.
Obmedzenia osobnej slobody a sociálna izolácia v zariadení pre seniorov (1)
15.11.2024
Monika Grichová
V súčasnosti sú zariadenia pre seniorov nevyhnutným prvkom sociálnej starostlivosti v mnohých krajinách. Poskytujú komplexnú starostlivosť o starších ľudí, ktorí z rôznych dôvodov nie sú schopní žiť samostatne. Jedným z kľúčových problémov, ktorý sa v rámci takýchto zariadení vyskytuje, je otázka obmedzenia osobnej slobody, sociálnej slobody a sociálnej izolácie. Tieto obmedzenia môžu byť nevyhnutné v určitých situáciách, no musia byť v súlade s právnymi predpismi, ktoré chránia základné práva jednotlivcov, ako aj s judikatúrou týkajúcou sa ľudských práv.
Právny stav k: 08.11.2024
Právna úprava sa nachádza v zákone č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v platnom znení (ďalej len „ZOSS“), ktorý upravuje právne vzťahy pri poskytovaní sociálnych služieb, financovanie sociálnych služieb a kontrolnú činnosť vo veciach sociálnych služieb.
Zariadenie pre seniorov
ZOSS v § 35 definuje zariadenie pre seniorov ako zariadenie na poskytovanie sociálnej služby pre: fyzickú osobu, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej IV, alebo ktorá dovŕšila dôchodkový vek a poskytovanie sociálnej služby v tomto zariadení potrebuje z iných vážnych dôvodov.
V zariadení pre seniorov sa
a) poskytuje pomoc pri odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby, sociálne poradenstvo, sociálna rehabilitácia, ubytovanie, stravovanie, upratovanie, pranie, žehlenie a údržba bielizne a šatstva, osobné vybavenie,
b) utvárajú podmienky na úschovu cenných vecí,
c) zabezpečuje záujmová činnosť.
Okrem toho sa v zariadení pre seniorov zabezpečuje aj ošetrovateľská starostlivosť.
Právom povolené telesné a netelesné obmedzenie
V § 6 ZOSS je definované jedno zo základných práv fyzickej osoby, ktorej je poskytovaná sociálna služba, a to právo na poskytovanie sociálnej služby, ktorá svojím rozsahom, formou a spôsobom poskytovania umožňuje realizovať jej základné ľudské práva a slobody, zachováva jej ľudskú dôstojnosť, aktivizuje ju k posilneniu sebestačnosti, zabraňuje jej sociálnemu vylúčeniu a podporuje jej začlenenie do spoločnosti.
Financovanie sociálnych služieb
4.4.2022
Mgr. Helena Laposová
Podľa zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách v platnom znení, jednotlivé sociálne služby môžu byť financované z viacerých zdrojov v závislosti od toho, či danú sociálnu službu poskytuje verejný alebo neverejný poskytovateľ sociálnych služieb.
Stratégia rovnosti mužov a žien na roky 2020-2025
5.1.2021
Mgr. Vladimír Fujak
Dňa 28.12.2020 bola v medzirezortnom pripomienkovom konaní zverejnená Celoštátna stratégia rovnosti žien a mužov a rovnosti príležitostí v Slovenskej republike na roky 2020-2025 a Akčný plán rovnosti žien a mužov a rovnosti príležitostí na roky 2020-2025.
Poskytnutie sociálnej služby u neverejného poskytovateľa
25.10.2019
Mgr. Miroslava Kušniríková
Postup pri poskytovaní sociálnej služby pozostáva z dvoch na seba nadväzujúcich procesov, a to procesu posúdenia odkázanosti na sociálnu službu a procesu zabezpečenia sociálnej služby. V odbornom článku sa bližšie zameriame na postup, ktorý musí občan absolvovať, ak má záujem o poskytnutie niektorého druhu sociálnej služby neverejným poskytovateľom.
Povinnosť „bezbariérovosti“ stavieb
3.7.2019
Mgr. Miroslava Kušníriková
Bezbariérovosť stavieb by sme mohli zadefinovať ako navrhovanie a riešenie stavieb tak, aby ich bolo možné užívať osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu bez cudzej pomoci. Ide tak o stavbu, ktorá umožňuje pohodlný vstup a pohyb v nej osobe, ktorá je rôznym spôsobom obmedzená na pohybe. Naša právna úprava tento pojem nevymedzuje, avšak bezbariérovosť stavieb sa dosahuje prostredníctvom jednotlivých požiadaviek stanovených vyhláškou k Stavebnému zákonu.
Možnosti financovania zariadení sociálnych služieb zo Štátneho fondu rozvoja bývania
2.5.2019
Mgr. Monika Ivanová
Odborný článok približuje druhy podpory, ktorú je možné poskytnúť obci alebo VÚC prostredníctvom Štátneho fondu rozvoja bývania na výstavbu alebo obnovu zariadení sociálnych služieb.
Kvalifikačné predpoklady opatrovateľa detí
26.3.2019
Mgr. Jana Kolesarova
S účinnosťou od 1.3.2017 došlo zákonom č. 40/2017 Z. z. k novelizácii zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnych službách“).
Podpora sociálnych podnikov zo strany obcí
3.10.2018
Mgr. Monika Ivanová
Nemajetnosť klienta a doplatok za domov sociálnych služieb
28.9.2018
Mgr. Monika Ivanová
Kto platí úhradu za sociálnu službu poskytovanú osobe s nepriaznivým zdravotným stavom alebo osobe v dôchodkovom veku, ak táto osoba nemá dostatočný príjem na úhradu tejto služby?
Nakladanie s odpadmi pri poskytovaní starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb/ 3. časť
3.2.2016
JUDr. Alexandra Vicová
Prinášame Vám tretiu časť článku rozoberajúcu problematiku nakladania s odpadmi pri poskytovaní starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb.
Nakladanie s odpadmi pri poskytovaní starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb/ 2. časť
9.10.2015
JUDr. Alexandra Vicová
Nakladanie s odpadmi pri poskytovaní starostlivosti v zariadeniach sociálnych služieb - 1. časť
24.8.2015
JUDr. Alexandra Vicová
Verejné obstarávanie uskutočňované poskytovateľmi sociálnej služby
18.5.2015
JUDr. Alexandra Vicová
Daň z motorových vozidiel za rok 2014
19.1.2015
GPL Miriama Draskovicova
Poskytovanie sociálnych služieb obcou ľuďom bez domova
5.12.2014
Mgr. Matej Trnavský
V tomto odbornom článku sa zaoberáme otázkou, do akej miery je obec alebo mesto povinné postarať sa o občana bez domova (bezdomovca), ktorý má trvalý pobyt v obci/meste a poskytnúť mu sociálnu službu. V obsahu sa ďalej venujeme problematike, či má obec povinnosť sa o bezdomovca postarať, ak má veľmi malý príjem (napr. dôchodok) alebo žiadny príjem, nemá žiadnych príbuzných a ani žiadny majetok, ktorý bude v dedičskom konaní.
Inštitút supervízora v sociálnych službách na Slovensku
5.9.2014
JUDr. Alexandra Vicová
Vymedzenie sociálnych služieb od 1. januára 2014
28.4.2014
JUDr. Alexandra Vicová
Vymedzenie sociálnych služieb po novele zákona o sociálnych službách.
Príspevky pre deti v detských domovoch - povinnosti obce, 2. Časť
3.2.2014
JUDr. Alexandra Vicová
Spracúvanie osobných údajov obcou a VÚC na účely zákona o sociálnych službách
2.2.2014
JUDr. Alexandra Vicová
Príspevky pre deti v detských domovoch - povinnosti obce, 1. časť
31.1.2014
JUDr. Alexandra Vicová
V prvej časti tohto článku sa venujeme poskytovaniu príspevkov obcou detským domovom, ktorých zriaďovateľom nie je obec.
Výkon menších obecných služieb ako podmienka pre vyplácanie dávky v hmotnej núdzi
28.11.2013
Mgr. Matej Trnavský
Nocľahárne v obci a nedostatočná legislatíva
15.7.2013
JUDr. Alexandra Vicová
Ako je legislatívne upravená problematika bezdomovectva a nocľahární, a do akej miery môže mať vplyv na riešenie problematiky bezdomovectva na Slovensku?
Pracovná terapia – závislá práca v zmysle Zákonníka práce?
2.7.2013
JUDr. Alexandra Vicová
Predmetom tohto článku je posúdenie otázky, či je v rozpore s právnym poriadkom, ak poskytovateľ sociálnej služby, ktorý pre svojho klienta zabezpečuje pracovnú terapiu, uzavrie s klientom pracovnú zmluvu/dohodu o výkone práce a poskytuje mu mzdu/odmenu z prostriedkov poskytnutých vyšším územným celkom.
Úvod do právnej zodpovednosti pri poskytovaní sociálnych služieb
31.1.2013
JUDr. Alexandra Vicová
Výkon dobrovoľníckej činnosti v oblasti sociálnych služieb
28.1.2013
JUDr. Alexandra Vicová
Chránená dielňa a chránené pracovisko ako sociálny podnik
15.11.2012
Mgr. Alexandra Vicová
Postavenie sociálneho podniku je možné priznať aj chránenej dielni alebo chránenému pracovisku.
Postavenie sociálneho podniku v legislatíve SR
22.10.2012
Mgr. Alexandra Vicová
Sociálny podnik môže mať rôznu právnu formu, môžu ním byť aj obce alebo samosprávne kraje.
Financovanie poskytovateľa sociálnych služieb, ktorým je nezisková organizácia zriadená/ založená obcou
9.10.2012
Mgr. Alexandra Vicová
Akým spôsobom sú financovaní poskytovatelia sociálnych služieb zriadení/ založení obcami ako neziskové organizácie poskytujúce všeobecne prospešné služby?
Novela zákona o sociálnych službách č. 50/2012 Z. z. - prehľad
8.10.2012
Mgr. Alexandra Vicová
V snahe riešiť pretrvávajúce problémy a krízovú situáciu vo financovaní sociálnych služieb a eliminovať riziko kolapsu existujúcich zariadení sociálnych služieb, ktorý by ohrozoval základné ľudské práva a slobody prijímateľov sociálnych služieb, Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR pripravilo návrh zákona, ktorým sa s účinnosťou od 1.3.2012 zmenil zákon o sociálnych službách.
Problémy nevyriešené novelou:
- rovnoprávne postavenie klientov, poskytovateľov
- komplexné financovanie sociálnych služieb vrátane vymedzenia kompetencií
- posudzovanie odkázanosti a štátneho príspevku na sociálne služby vrátane rodinných opatrovateliek
- previazanosť sociálnej a zdravotnej starostlivosti, resp. dlhodobá starostlivosť
- posilnenie prevenčných a terénnych sociálnych služieb
- nastavenie podmienok (nielen legislatívnych) pre začatý proces transformácie a deinštitucionalizácie v Slovenskej republike
- systém celoživotného vzdelávania.
Pracovnoprávne vzťahy vznikajúce pri poskytovaní sociálnej starostlivosti
1.10.2012
Mgr. Alexandra Vicová
Pracovnoprávne vzťahy v sociálnych službách vznikajú zväčša na základe pracovnej zmluvy medzi zamestnancom a zamestnávateľom – poskytovateľom sociálnych služieb. V zmysle § 3 ods. 3 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v platnom znení poskytovateľom sociálnych služieb môže byť obec, právnická osoba zriadená alebo založená obcou alebo vyšším územným celkom (najmä rozpočtové organizácie) a iná osoba (najmä neziskové organizácie, občianske združenia).
Financovanie chránenej dielne a chráneného pracoviska
28.9.2012
Mgr. Alexandra Vicová
Niektoré obce alebo právnické osoby obcí sú zriaďovateľmi chránených dielní alebo chránených pracovísk. Niektoré obce chránené dielne udržia, niektoré ich zánik odôvodňujú tým, že nemajú peniaze na ich ďalšiu prevádzku. Článok ponúka prehľad príspevkov poskytovaných v súlade so zákonom č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti.
Problematika verejného obstarávania v oblasti sociálnych služieb
20.9.2012
Mgr. Alexandra Vicová
V oblasti sociálnych služieb právny poriadok Slovenskej republiky ustanovuje povinnosť niektoré služby verejne obstarávať (agentúry podporovaného zamestnávania, sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti) a iné nie. Poskytovatelia sociálnych služieb sú registrovanými, niektoré aj akreditovanými poskytovateľmi konkrétnych služieb vo verejnom záujme. Je tým daný predpoklad, že spĺňajú základné podmienky pre poskytovanie kvalitných služieb. Poskytovanie sociálnych služieb neverejnými poskytovateľmi sociálnych služieb, ale aj výkon opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za podmienok stanovených právnymi predpismi štát a samospráva financujú prostredníctvom finančných príspevkov. Autor si kladie za cieľ odpovedať na otázku, z akého dôvodu zákonodarca zakotvil niektoré sociálne služby verejne obstarávať a iné nie. Zároveň objasňuje podmienky, za akých sú samotní neverejní poskytovatelia sociálnych služieb povinní verejne obstarávať.
Zdaňovanie poskytovateľov sociálnych služieb poskytujúcich sociálne služby bez účelu dosiahnutia zisku
14.9.2012
Mgr. Alexandra Vicová
Daň z príjmov právnických osôb predstavuje v súčasnosti najznámejšiu priamu daň, ktorou sa zdaňuje príjem právnických osôb. Osobou, ktorá je povinná platiť daň z príjmov právnických osôb je každá právnická osoba, ktorá vykáže základ dane. Aj subjekty nezaložené za účelom podnikania, pokiaľ dosahujú zdaniteľné príjmy a vykážu základ dane, sú povinné platiť daň z príjmov, Takýmito osobami sú aj poskytovatelia sociálnych služieb.
Národná stratégia systému sociálnych služieb a náhradnej starostlivosti
5.3.2021
Mgr. Vladimír Fujak
Dňa 02.03.2021 bola v medzirezortnom pripomienkovom konaní (ďalej ako „MPK“) zverejnená národná stratégia deinštitucionalizácie systému sociálnych služieb a náhradnej starostlivosti (ďalej ako „Stratégia DI“).
Usmernenie MPSVR SR k priebežnému testovaniu zamestnancov a prijímateľov sociálnych služieb
27.11.2020
MPSVR SR
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR vydalo usmernenie pre zariadenia sociálnych služieb týkajúce sa priebežného testovania zamestnancov a prijímateľov sociálnych služieb. Cieľom uvedeného usmernenia je predísť ďalšiemu zhoršovaniu epidemiologickej situácie a nárastu počtu infikovaných zamestnancov a prijímateľov sociálnych služieb.
Návrh Plánu znižovania rizika vzniku a šírenia ochorenia COVID19 medzi ľuďmi bez domova a pre zariadenia sociálnych služieb
17.4.2020
JUDr. Adriana Kovacova
Poskytovanie finančných príspevkov podľa novely zákona o sociálnych službách
9.10.2012
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
Novela zákona o sociálnych službách (zákon č. 50/2012 Z. z. ), ktorá nadobudla účinnosť 1.3.2012 upravuje nový spôsob financovania verejných poskytovateľov zriadených alebo založených obcou a neverejných poskytovateľov vybraných druhov sociálnych služieb – zariadenie pre seniorov, zariadenie opatrovateľskej služby, denný stacionár, nocľaháreň.
Neverejní poskytovatelia a verejné obstarávanie
9.10.2012
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
Vzťahuje sa zákon č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov na poskytovanie finančných príspevkov neverejným poskytovateľom sociálnej služby?
Zaplatenie úhrady za sociálnu službu viacerými plnoletými deťmi
21.8.2024
JUDr. Monika Ivanová
Ako má mesto postupovať pri rozhodnutí o zaplatení úhrady za sociálnu službu ak prijímateľ sociálnej služby má viacero zaopatrených plnoletých detí? Musíme rozdeliť sumu pomerne medzi všetky zaopatrené plnoleté deti prijímateľa sociálnej služby a vydať rozhodnutie pre každé dieťa osobitne?
Právny stav k: 19.8.2024
Odpoveď:
Zákon č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v platnom znení (ďalej len „zákon o SS“) v § 73 ods. 11 upravuje situáciu, kedy prijímateľ sociálnej služby nemá príjem alebo jeho príjem nepostačuje na platenie úhrady za sociálnu službu. V takom prípade môže úhradu za sociálnu službu alebo jej časť platiť aj iná osoba.
Nákupné poukážky a potravinové balíčky pre dôchodcov
6.3.2024
JUDr. Adriána Kováčová
Je možné, aby obec poskytla nákupné poukážky pre seniorov napríklad k mesiacu úcty k starším alebo aby nakúpila potraviny a pripravila balíčky pre rozdanie občanom starším ako 75 rokov?
Povinnosť úhrady sociálnej služby za prijímateľa rodinným príslušníkom
5.3.2024
JUDr. Helena Lapošová
Ako má postupovať mesto v prípade, ak rodinný príslušník, ktorý je zo zákona o sociálnych službách povinný uhrádzať poskytovanú sociálnu službu (alebo jej časť) za prijímateľa sociálnej služby, nespolupracuje s mestom? Ako má mesto postupovať pri posudzovaní príjmu takéhoto nespolupracujúceho rodinného príslušníka?
Uznanie dokladu o vzdelaní z ČR pre sociálneho pracovníka
26.2.2024
JUDr. Diana Horňáková
Na pracovné miesto sociálneho pracovníka v zariadení sociálnych služieb chceme prijať uchádzača so vzdelaním VŠ II. stupňa v odbore sociálna práca na univerzite v ČR. Je pracovná pozícia „sociálny pracovník“ regulovaným povolaním? Je možné uvedený diplom akceptovať bez rozhodnutia o uznaní dokladu o vzdelaní Ministerstvom školstva?
Schválenie zmluvy o poskytovaní sociálnej služby zastupiteľstvom?
21.12.2023
JUDr. Helena Laposová
Musí byť zmluva o zabezpečení poskytovania sociálnej služby a o finančnej podpore neverejného poskytovateľa sociálnych služieb predložená obecnému zastupiteľstvu na schválenie?
Poskytovateľ sociálnych služieb v pozícii dediča
6.9.2023
JUDr. Monika Ivanová
Klient zariadenia sociálnych služieb chce odkázať svoj majetok poskytovateľovi sociálnych služieb. Môže byť poskytovateľ sociálnych služieb jediným dedičom, napriek tomu, že klient má manželku a deti?
Určenie tarifného platu na úseku sociálnej práce a školstva
4.8.2023
JUDr. Monika Ivanová
Vzťahuje sa § 7 ods. 6 písm. a) zákona č. 553/2003 Z. z. aj na metodikov školstva, ktorí vykonávajú prenesený výkon štátnej správy na úseku školstva? Vzťahuje sa § 7 ods. 6 písm. b) bod 2. zákona č. 553/2003 Z. z. aj na zamestnancov vykonávajúcich odborné pracovné činnosti v zariadenia sociálnych služieb, ktoré nemajú právnu subjektivitu a na zamestnancov v zariadeniach pre deti do 3 rokov veku?
Stravovanie zamestnancov v zariadení sociálnych služieb
28.4.2023
JUDr. Henrieta Bicáková
Je možné zamestnancom zariadenia sociálnych služieb poskytnúť stravu kombinovanou formou? V prípade, že zamestnanec odmietne stravu poskytovanú v zariadení (denná zmena), musí zamestnávateľ poskytnúť inú formu? Vedúci zariadenia pracuje časť v zariadení a časť na úrade, je možné mu poskytovať stravu „kombinovanou“ formou (poskytnutie stravy aj lístky)?
Povinnosť súrodencov postarať sa o súrodenca vs. povinnosti obce
28.3.2023
JUDr. Adriána Kováčová
V obci žije obyvateľ, ktorý býva v karavane na pozemku podnikateľa, kde mal predtým dom v havarijnom stave. Dom s pozemkom predali, pričom karavan tak nemá kde umiestniť. Súrodenci sa o neho odmietajú postarať. Aké povinnosti má obec a súrodenci k takému obyvateľovi?
Zubný technik na pozícii opatrovateľa
22.12.2022
Mgr. Adam Mikuš
Je možné zamestnať na pracovnú pozíciu opatrovateľky uchádzačku, ktorá má ukončené úplne stredné vzdelanie s maturitou na Strednej zdravotníckej škole v odbore zubný technik?
Úprava fondu prevádzky, údržby a opráv sociálnych bytov vo VZN
4.10.2022
Mgr. Adam Mikuš
Môže obec pri prenájme sociálnych bytov priamo vo VZN upraviť, prípadne rozšíriť možnosti použitia prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv? Môže z uvedeného fondu uhrádzať poplatky za vedenie bankového účtu alebo náklady na opravu plynových kotlov, ktoré sú súčasťou jednotlivých sociálnych bytov?
Zaokrúhľovanie hotovostných platieb za opatrovateľskú službu
8.9.2022
JUDr. Monika Ivanová
Vzťahujú sa ustanovenia novelizovaného zákona o cenách týkajúce sa zaokrúhľovania hotovostných platieb aj hotovostných platieb občanov prijímaných do pokladne mesta za poskytovanú opatrovateľskú službu?
Výpoveď opatrovateľke z dôvodu odmietnutia návštevy klienta
18.6.2022
JUDr. Helena Laposová
Môže dať zamestnávateľ výpoveď terénnej opatrovateľke, ktorá odmietla ísť do domácnosti klienta z dôvodu, že domácnosť klienta je ďaleko a nechodí jej tam autobus?
Nedostatok prostriedkov pre neverejných poskytovateľov sociálnej služby
25.2.2022
Mgr. Helena Laposová
Novelou zákona o sociálnych službách sa precizovala právna úprava vzniku povinnosti obce poskytovať finančný príspevok neverejným poskytovateľom sociálnych služieb. Čo v prípade, ak samospráva nemá v rozpočte na rok 2022 vyčlenené dostatočné finančné prostriedky?
Protipožiarne opatrenia v domovoch dôchodcov
8.2.2022
Mgr. Vladimír Fujak
Vyplýva sociálnym zariadeniam pre seniorov zo stavebného zákona resp. z iných zákonov povinnosť nainštalovať elektronické protipožiarne systémy, aby sa vyhli požiarom? Resp. aké ochranné zariadenia by pomohli eliminácii požiarov?
Výnimka z kvalifikačných predpokladov detskej sestry
8.2.2022
Mgr. Helena Laposová
Môže zamestnávateľ udeliť výnimku zamestnankyni s úplným stredným vzdelaním v odbore detská sestra na výkon práce, na ktorú sa podľa Nariadenia Vlády SR č. 341/2004 Z. z., v časti Zdravotníctvo 5. platová trieda bod 16. vyžaduje vyššie odborné vzdelanie?
Kvalifikácia opatrovateľky vs. sanitár
10.8.2021
JUDr. Helena Laposová
Spĺňa osoba s výučným listom vyučená v odbore 5371 H 00 sanitár na Strednej zdravotníckej škole, kvalifikačné predpoklady na výkon práce opatrovateľky?
Zverejnenie zmluvy o výpožičke majetku zariadenia sociálnych služieb
14.1.2021
JUDr. Veronika Gvušč
Riaditeľka zariadenia sociálnych služieb zriadeného obcou uzatvorila s klientom zmluvu o výpožičke hnuteľného majetku podľa Občianskeho zákonníka. Majetok (elektrická polohovacia posteľ) bol vypožičaný v súvislosti s riešením nepriaznivého zdravotného stavu klienta, a preto zmluva obsahovala aj uvedenie diagnózy klienta. Je potrebné túto zmluvu zverejniť?
Enterálna výživa a povinné poskytovanie stravy v ZSS
22.8.2020
Mgr. Monika Ivanová
Podľa § 17 ods. 4 zákona č. 448/2008 Z. z. je poskytovateľ pri poskytovaní sociálnej služby v zariadení s celoročnou alebo týždennou pobytovou sociálnou službou povinný poskytovať celodenné stravovanie. Je možné neposkytovať prijímateľovi sociálnej služby stravu, keď je na základe lekárskeho predpisu odkázaný na enterálnu výživu a nemôže prijímať normálnu stravu?
Preradenie zamestnancov jaslí do karanténneho strediska?
30.4.2020
JUDr. Henrieta Bicáková
Sme prevádzkovatelia detských jaslí, ktorých prevádzka je momentálne prerušená. Sme subjekt hospodárskej mobilizácie? Mohli by sme zamestnancov využiť na prácu v karanténnom stredisku, v ktorom budú umiestnení čakatelia – budúci prijímatelia sociálnej služby a za akých podmienok?
Výberové konanie na riaditeľa DSS počas mimoriadnej situácie
16.4.2020
Mgr. Vladimir Fujak
Vzhľadom sa súčasnú mimoriadnu situáciu ako máme riešiť potrebu vyhlásenia výberového konania na riaditeľa Domova dôchodcov ako rozpočtovej organizácie obce. Momentálne je poverený riaditeľ najdlhšie na dobu 6 mesiacov.
Je prípustné poveriť tohto riaditeľa do doby ukončenia mimoriadnej situácie bez vyhlásenia nového výberového konania?
Osobný rozsah núdzovej pracovnej povinnosti v zariadeniach sociálnych služieb
8.4.2020
Mgr. Vladimir Fujak
Vzťahuje sa uložená pracovná povinnosť v núdzovom stave aj na zamestnancov sociálneho úseku a THP zamestnancov?
Zaradenie opatrovateľky do platovej triedy a vzdelanie podľa starších právnych predpisov
20.11.2019
Mgr. Jana Kochan
Otázka: Zamestnankyňa má ukončenú 2 ročnú odbornú školu, ktorú ukončila v roku 1972 a ako doklad predložila vysvedčenie z 2.ročníka. Zároveň má absolvovaný opatrovateľský kurz v rozsahu 230 hodín. Môže byť táto zamestnankyňa zaradená ako terénna opatrovateľka do 2. platovej triedy?
Upravenie podmienok poskytovania dávky hmotnej núdze obcou
13.11.2019
Mgr. Jana Kochan
Právny stav k 8.11.2019
Otázka: Môže si obec upraviť vo VZN bližšie podmienky poskytovania jednorazovej dávky hmotnej núdze, prípadne určiť vlastné kritériá pri posudzovaní nároku na jednorazovú dávku alebo určiť iné sociálne doplnkové dávky, napr. na stravovanie dôchodcov?
Otázky spojené s poskytovaním sociálnej služby jedálne
2.10.2019
Mgr. Jana Kochan
Je obec oprávnená ustanoviť občanom príspevok na jedno hlavné jedlo odobraté v stravovacom zariadení, ktoré nie je registrované ako poskytovateľ sociálnej služby – jedáleň? Môže obec poskytovať občanom donášku stravy s tým, že poplatok nepokrýva všetky náklady obce spojené s poskytovaním donášky? Je obec oprávnená upraviť si všetky vyššie uvedené výdavky vo VZN, ak je zaregistrovaná ako poskytovateľ sociálnej služby – jedáleň?
Spoluposudzované osoby pri nájomných bytoch
18.7.2019
Mgr. Jana Kochan
Môže obec zakázať uznesením obecného zastupiteľstva držať psov v nájomných bytoch? Považuje sa plnoleté zaopatrené dieťa za člena spoločnej domácnosti, ak prevažnú časť v roku žije v inom meste alebo v zahraničí, avšak adresu trvalého pobytu má v nájomnom byte? Aký dokument je potrebné požadovať od manžela žiadateľky na preukázanie dosiahnutého príjmu z inej krajiny?
Odpustenie absolvovania akreditovaného kurzu pri dlhoročnej praxi v jasliach?
17.7.2019
JUDr. Henrieta Bicáková
V obecných jasliach pôsobia aj zamestnanci, ktorí nespĺňajú požiadavku potrebného stupňa vzdelania a neabsolvovali ani akreditovaný kurz opatrovania detí vyžadovaný zákonom. V mnohých prípadoch však ide o zamestnancov, ktorí opatrujú deti v detských jasliach niekoľko desiatok rokov. Je možné, aby im obec “odpustila“ povinnosť absolvovať akreditovaný kurz s ohľadom na dlhoročnú prax?
Určenie výšky úhrady za sociálne služby vs. príjem prijímateľa
8.6.2019
Mgr. Jana Kolesárová
Zastavenie dedičského konania a vymáhanie nedoplatku
3.4.2019
Mgr. Miroslava Kušníriková
Ako má obec postupovať pri daňovom nedoplatku, ak bolo dedičské konanie zastavené z dôvodu nemajetnosti obyvateľa, pričom evidujeme, že tento vlastnil nehnuteľnosť v bezpodielovom spoluvlastníctve s manželom?
Príspevok na pohreb od obce?
30.1.2019
Mgr. Jana Kolesarova
Môže obec poskytnúť sociálne odkázaným rodinám dotáciu na zabezpečenie pohrebu rodinného príslušníka?
Opatrovateľská služba vs. opatrovanie a s ním spojený príspevok na opatrovanie
28.7.2016
Mgr. Matej Trnavský
Môže byť opatrovanie občana s ťažkým zdravotným postihnutím zabezpečované prostredníctvom člena rodiny na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej s obcou? Môže byť takýto opatrovateľ súčasne zamestnaný v hlavnom pracovnom pomere u iného zamestnávateľa? Nemá byť opatrovateľská služba riešená predovšetkým prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny alebo zdravotných poisťovní?
Kvalifikačné predpoklady na výkon opatrovateľskej služby
31.5.2016
Mgr. Miriama Draskovicova
Môžeme zamestnať na pracovnú pozíciu opatrovateľky uchádzačku, ktorá má ukončené stredné odborné vzdelanie bez maturity v odbore masér na strednej zdravotníckej škole bez absolvovaného opatrovateľského kurzu v trvaní minimálne 220 hodín, a taktiež uchádzačku, ktorá má ukončené stredné odborné vzdelanie bez maturity v odbore sanitár na strednej zdravotníckej škole bez absolvovaného opatrovateľského kurzu v trvaní minimálne 220 hodín?
Zabezpečenie pohrebu zosnulého klienta zariadenia sociálnych služieb
14.4.2016
Mgr. Matej Trnavský
Klientka domova sociálnych služieb zriadeného VÚC zomrela v zariadení. Zamestnanci oznámili zamestnancovi mesta, že mesto je povinné zabezpečiť jej pochovanie. Podľa zistenia mesta má nebohá rodinných príslušníkov, ktorých malo zariadenie sociálnych služieb v prípade úmrtia klientky informovať. Kto je povinný zabezpečiť jej pochovanie?
Poskytnutie nevyhnutnej sociálnej služby pri nemajetnosti
22.12.2015
Mgr. Miriama Draskovicova
Aké sú povinnosti obce v prípade, že občan obce nie je schopný sa po prepustení z nemocnice vzhľadom na svoj zdravotný stav o seba postarať. Zároveň jeho príjmy nepokrývajú náklady za umiestnenie v zariadení sociálnej služby a najbližší príbuzní sú sami v zlej sociálnej situácii?
Pracovný čas opatrovateľky v domácnosti
10.12.2015
Mgr. Matej Trnavský
Máme ako zamestnávateľ povinnosť zamestnankyni na pozícii opatrovateľky v domácnosti preplácať aj čas nevyhnutný na prepravu od jedného klienta k druhému?
Posudzovanie odkázanosti na sociálnu službu
23.7.2015
Mgr. Matej Trnavský
Občan podal na obecný úrad žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu. K žiadosti priložil rozhodnutie Sociálnej poisťovne o starobnom dôchodku a lekársky nález. Občan je sebestačný, nemá vážne zdravotné problémy, sťažuje sa len na zlé vzťahy s družkou, u ktorej býva. Chceli by sme preto poprosiť o radu ako postupovať?
Vyúčtovanie odpisov majetku v rámci ekonomicky oprávnených nákladov
23.7.2015
Mgr. Matej Trnavský
Mesto prevádzkuje domov seniorov, pričom príspevok na túto činnosť poberajúci od ministerstva musí ministerstvu aj vyúčtovať. Podľa § 72 ods. 5 písm. k) zákona 448/2008 Z. z. sú ekonomicky oprávnenými nákladmi aj odpisy hmotného a nehmotného majetku. Mesto vybudovanie domova seniorov financovalo časť z dotácie z fondov EU, časť z úveru, ktorý mesto spláca. Môžeme vo vyúčtovaní voči ministerstvu uplatniť plnú výšku odpisov alebo iba tú časť, ktorá nebola financovaná z prostriedkov EU?
Posudzovanie kritérií obcou na splnenie sociálnej odkázanosti pre domov dôchodcov
15.7.2015
Mgr. Matej Trnavský
Klienti využívajúci sociálnu službu v špecializovanom zariadení, žiadajú obec o rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu, nakoľko transformáciou bolo zastavené poskytovanie tejto služby a klienti majú záujem o poskytnutie služby v zariadení pre seniorov. Podľa § 50 ods. 1 ZSS je sociálna posudková činnosť posudzovanie individuálnych predpokladov fyzickej osoby, rodinného prostredia fyzickej osoby, prostredia, ktoré ovplyvňujú začlenenie fyzickej osoby do spoločnosti a odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri úkonoch. Podľa §50 ods. 9 zákona ZSS sa sociálna posudková činnosť vykonáva za účasti fyzickej osoby, ktorá požiada o poskytnutie sociálnej služby. Čo v prípade ak fyzická osoba je už niekoľko rokov umiestnená v zariadení a zamestnanci samosprávy, ktorí majú vyhotoviť sociálny posudok, rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu, toto posúdenie nemôžu komplexne zrealizovať?
Koncesionarske poplatky domácej opatrovateľskej služby a agentúry domácej ošetrovateľskej starostlivosti
16.6.2015
JUDr. Alexandra Vicová
Vyúčtovanie finančného príspevku na sociálne služby za rok 2014
16.3.2015
JUDr. Alexandra Vicová
Aká je správna aplikácia § 110p zákona o sociálnych službách?
20.10.2014
JUDr. Alexandra Vicová
Aká je správna aplikácia ustanovenia § 110p a nasl. zákona o sociálnych službách, a to hlavne prvej vety v časti „na rovnaký počet miest a v rovnakej sume?” Aplikačná prax je taká, že zariadenia sa preregistrujú z domovov sociálnych služieb na zariadenia pre seniorov, avšak nový príspevok je o 10 € na lôžko a mesiac menší.
Hodnotitelia kvality v zariadeniach sociálnych služieb
10.10.2014
JUDr. Alexandra Vicová
Môže Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR alebo vyššie územné celky vyžadovať od poskytovateľov sociálnych služieb zavedenie štandardov kvality už v súčasnosti alebo až od 1.1.2016?
Spätné rozúčtovanie úhrad za sociálnu službu
28.8.2014
JUDr. Alexandra Vicová
Počas roka 2012 sme poberali úhrady za poskytované sociálne služby v zariadení pre seniorov vo výške 380 € a 400 €. Na základe dodatkov zmlúv s klientmi sa tieto úhrady k 31.12.2012 rozúčtovali na úhradu za sociálnu službu a na dar, a to spätne za celý rok 2012. Za rok 2012 bol vykonaný audit a audítor nemal k uvedenému výhrady. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR však tento postup nepovažuje za správny. Bol náš postup nesprávny?
Zabezpečenie sociálnej pomoci obcou pri narodení trojičiek
11.8.2014
Bc. Ivana Gumanová
Akou formou môže obec zabezpečiť opatrovateľskú službu rodine, ktorej sa o pár mesiacov narodia trojičky alebo inú pomoc?
Poskytovanie dávky a príspevku v hmotnej núdzi klientom zariadení sociálnych služieb
16.12.2013
JUDr. Alexandra Vicová
Vydávanie VZN vo veciach územnej samosprávy a hmotná núdza
4.10.2013
Mgr. Matej Trnavský
Môže obec vo veciach územnej samosprávy vydávať všeobecne záväzné nariadenia iba vtedy, ak je na to vyslovene splnomocnená zákonom? Musí byť v zákone uvedená veta, napr. Podmienky poskytovania príspevku ustanoví obec vo všeobecne záväznom nariadení?
Sankcie podľa zákona o sociálnych službách
29.7.2013
JUDr. Alexandra Vicová
Zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti ako zabezpečenie pohľadávky za poskytnutie sociálnej služby
24.6.2013
Mgr. Matej Trnavský
Je možné pohľadávku poskytovateľa sociálnej služby na účely zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v platnom znení zabezpečiť zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti v prípade ak sú prijímatelia sociálnej služby vlastníkmi nehnuteľnosti?
Vyplácanie finančného príspevku poskytovateľovi sociálnych služieb
12.4.2013
Mgr. Matej Trnavský
Je možné uzatvoriť zmluvu a vyplácať finančný príspevok poskytovateľovi sociálnych služieb, ktorý je založený mestom mesačne po čiastkach?
Je obec a právnická osoba založená obcou/VÚC povinná registrovať sociálnu službu aj v prípade jej poskytovania mimo zariadenia?
24.1.2013
JUDr. Alexandra Vicová
Je obec, právnická osoba založená alebo zriadená obcou/VÚC povinná registrovať sociálnu službu aj v prípade, že poskytuje sociálnu službu, ktorá sa neposkytuje pobytovou formou v zariadení, napr. opatrovateľskú službu?
Podmienky vrátenia finančného príspevku na financovanie sociálnej služby v zariadení
31.10.2012
Mgr. Alexandra Vicová
Podmienky vrátenia finančného príspevku na financovanie sociálnej služby v zariadení a ich súlad so zákonmi.
Predmet zákona o sociálnych službách
9.10.2012
Mgr. Alexandra Vicová
Predmetom zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách je úprava právnych vzťahov pri poskytovaní sociálnych služieb, financovanie sociálnych služieb a dohľad nad poskytovaním sociálnych služieb.
Účastníci právnych vzťahov založených zákonom o sociálnych službách
9.10.2012
Mgr. Alexandra Vicová
Zákon č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách pre svoje účely ustanovuje okruh účastníkov právnych vzťahov.
Podmieňovanie poskytnutia finančných príspevkov neverejným poskytovateľom
14.9.2012
Mgr. Alexandra Vicová
Podmieňovanie poskytnutia finančného príspevku pri odkázanosti a finančného príspevku na prevádzku neverejným poskytovateľom sociálnych služieb pracovným časom ich zamestnancov.
Odňatie pomoci v hmotnej núdzi a minimálny majetok osoby
19.11.2024
Monika Grichová
ESĽP_primerané obmedzenie slobody v domove dôchodcov a sociálna izolácia
6.11.2024
Martin Laurinc
Podmienenosť výšky dávky v hmotnej núdzi aktívnou účasťou občana na riešení svojej životnej situácie
15.4.2024
Monika Grichová
Preberanie ustanovení zákona o sociálnych službách do VZN
15.3.2023
Mgr. Adam Mikuš
Nepresné VZN v sociálnej oblasti
26.10.2022
Mgr. Helena Laposová
Určenie úhrady za sociálnu službu vo VZN
22.8.2022
Mgr. Helena Laposová
Úprava jednorazovej dávky v hmotnej núdzi a nesprávne preberanie a modifikovanie právnych predpisov vo VZN
13.8.2022
Mgr. Helena Laposová
Právo osôb so zdravotným postihnutím na dostupnosť služieb sociálnej starostlivosti
19.5.2022
Mgr. Helena Laposová
Zásah do pokojného stavu vs. dlhodobé susedské spory
5.10.2021
Mgr. Helena Laposová
Určenie minimálneho príjmu žiadateľa o sociálny byt vo VZN?
20.8.2021
Mgr. Vladimír Fujak
Diskriminácia zamestnankyne jaslí z dôvodu prekrytia si tváre
6.8.2021
Mgr. Vladimír Fujak
Starostlivosť o dieťa, poberanie dôchodku a nepridelenie sociálneho bytu
29.1.2021
Mgr. Vladimír Fujak
Krajský súd Banská Bystrica z 15.4.2015 - Súhlas obce pri ustanovení obce sudom za opatrovníka
21.2.2020
Mgr. Jana Kochan
Najvyšší súd SR z 27.11.2018 - K získania statusu odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom
31.1.2020
JUDr. Dagmara Pagáčová
Najvyšší súd SR z 1.8.2018 - Sociálna vec a jej zvýšená ochrana v súdnom konaní
2.8.2019
JUDr. Dagmara Pagáčová
Okresná prokuratúra Nové Zámky z 28.12.2017 - K úprave poskytovania sociálnych služieb v obci
12.10.2018
Mgr. Monika Ivanová
Najvyšší súd SR z 28.3.2018 - K podmienkam nároku na vdovecký dôchodok
10.8.2018
JUDr. Dagmar Pagáčová
Ústavný súd SR z 27.5.2015 - Vyžadovanie prác pre získanie dávky hmotnej núdze
19.8.2016
Mgr. Matej Trnavský
Najvyšší súd SR z 9.11.2010 - Diskriminácia prijímateľov sociálnych služieb vs. VZN mesta
27.10.2014
Mgr. Miriama Draškovičová
Okresná prokuratúra Komárno z 27.6.2011 - Protest prokurátora proti všeobecne záväznému nariadeniu mesta o rozsahu a bližších podmienkach poskytovania sociálnych služieb a o úhrade za poskytované sociálne služby v Zariadení pre seniorov a v Dennom stacion (1)
14.10.2013
Mgr. Matej Trnavský
Okresná prokuratúra Komárno z 27.6.2011 - Protest prokurátora proti všeobecne záväznému nariadeniu mesta o rozsahu a bližších podmienkach poskytovania sociálnych služieb a o úhrade za poskytované sociálne služby v Zariadení pre seniorov a v Dennom stacion (1)
14.10.2013
Mgr. Matej Trnavský
Okresná prokuratúra Komárno z 27.6.2011 - Protest prokurátora proti všeobecne záväznému nariadeniu mesta o rozsahu a bližších podmienkach poskytovania sociálnych služieb a o úhrade za poskytované sociálne služby v Zariadení pre seniorov a v Dennom stacion (1)
14.10.2013
Mgr. Matej Trnavský
Okresná prokuratúra Komárno z 27.6.2011 - Protest prokurátora proti všeobecne záväznému nariadeniu mesta o rozsahu a bližších podmienkach poskytovania sociálnych služieb a o úhrade za poskytované sociálne služby v Zariadení pre seniorov a v Dennom stacion (1)
14.10.2013
Mgr. Matej Trnavský
Okresná prokuratúra Komárno z 27.6.2011 - Protest prokurátora proti všeobecne záväznému nariadeniu mesta o rozsahu a bližších podmienkach poskytovania sociálnych služieb a o úhrade za poskytované sociálne služby v Zariadení pre seniorov a v Dennom stacion (1)
14.10.2013
Mgr. Matej Trnavský
Okresná prokuratúra Komárno z 27.6.2011 - Protest prokurátora proti všeobecne záväznému nariadeniu mesta o rozsahu a bližších podmienkach poskytovania sociálnych služieb a o úhrade za poskytované sociálne služby v Zariadení pre seniorov a v Dennom stacion (1)
14.10.2013
Mgr. Matej Trnavský
NKÚ / Systém financovanie za ubytovanie odídencov z Ukrajiny
4.8.2023
Alexandra Močárová
NKÚ – Poskytovanie pomoci v hmotnej núdzi
15.6.2023
Alexandra Močárová
NKÚ c/a poskytovatelia opatrovateľskej sociálnej služby
12.11.2020
JUDr. Adriána Kováčová
Správa verejného ochrancu práv z prieskumných návštev vo vybraných domovov pre seniorov
13.3.2020
Administrátor
Výskum verejnej ochrankyne práv – systém kontroly v zariadeniach sociálnych služieb
12.3.2020
Administrátor
Obsah je prístupný len pre registrovaných používateľov. Prosím prihláste sa, alebo ak ešte nie ste registrovaný, registrujte sa.
Obsah je prístupný len pre registrovaných používateľov. Prosím prihláste sa, alebo ak ešte nie ste registrovaný, registrujte sa.