Správa o stave používania jazykov národnostných menšín

Dňa 7.8.2026 bola v MPK zverejnená Správa o stave používania jazykov národnostných menšín na území Slovenskej republiky za obdobie rokov 2023 – 2024 (ďalej len „správa“). Správa poskytuje komplexný prehľad o uplatňovaní jazykových práv a identifikuje nedostatky v aplikačnej praxi a hodnotí plnenie povinností vyplývajúcich najmä zo zákona č. 184/1999 Z. z. o používaní jazykov národnostných menšín. V sledovanom období došlo k významnému rozšíreniu územného rozsahu uplatňovania zákona, keď po prijatí nariadenia vlády SR č. 35/2023 Z. z. pribudlo do zoznamu 125 obcí, čím sa ich celkový počet zvýšil na 763. Zistenia poukazujú na zlepšenie vo vizuálnej prezentácii menšinových jazykov, označeniach a ústnom úradnom styku, naďalej však pretrvávajú nedostatky najmä v písomnej agende, dostupnosti dvojjazyčných formulárov a dôslednom uplatňovaní jazykových práv v správnych konaniach.  

Výrazným problémom zostáva rozdiel medzi formálnou pripravenosťou orgánov a reálnym využívaním jazykových práv, pričom počet podaní v jazyku národnostnej menšiny klesol z 279 v rokoch 2019 – 2020 na 92 v rokoch 2023 – 2024 a rozhodnutia v rovnopise v jazyku menšiny neboli vydané vôbec. Správa preto odporúča systematické jazykové vzdelávanie zamestnancov verejnej správy, posilnenie personálnych kapacít najmä pri rómskom jazyku, vytvorenie centralizovanej databázy dvojjazyčných dokumentov a dôsledné uplatňovanie jazykových práv aj pri digitalizácii verejnej správy. Súčasne je potrebné zvýšiť informovanosť príslušníkov národnostných menšín a podporiť aktívnejší prístup orgánov verejnej správy tak, aby sa priznané jazykové práva uplatňovali nielen formálne, ale aj reálne v každodennom kontakte s verejnou správou.

 MPK končí: 20.8.2026
Sprievodná dokumentácia