Majetok

Ak je povinne zverejňovaná zmluva uzavretá v inom ako slovenskom jazyku, je potrebný k nej aj úradne osvedčený preklad alebo stačí len v jazyku, v ktorom bola uzavretá? Právny stav k: 31.1.2025 Odpoveď: Zákonná úprava povinne zverejňovaných zmlúv sa nachádza v §5a ods. 1 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám (ďalej len „infozákon“). Povinne zverejňovanú zmluvu uzatvára povinná osoba[1] a týka sa informácie, ktorá sa získa...

Prokurátor podal protest proti VZN o chove zvierat na území obce, v ktorom obec ukladala rôzne povinnosti chovateľom zvierat súvisiace priamo s chovom zvierat a podmienkami chovu, priestormi a ich vybavením, riešila a upravovala hygienické podmienky pre chov (ako nakladať s odpadmi z chovu, čistiť priestory chovu, nakladať s exkrementami a dokladovať ich zneškodňovanie obci, povinnosti predchádzania ochoreniu zvieraťa, prihlasovanie zvierat do...

Dňa 21.01.2025 vláda SR schválila návrh nariadenia vlády SR, ktorým sa mení nariadenie č. 327/2022 Z. z. o niektorých opatreniach v súvislosti so štátnou podporou nájomného bývania. Prijaté zmeny spresňujú platné znenie nariadenia vlády najmä s ohľadom na zaistenie flexibility a efektívnosti pre Agentúru štátom podporovaného nájomného bývania pri činnosti overovania príjmov ako aj pri následnom prideľovaní bytov jednotlivým cieľovým skupinám p...

Dňa 21.01.2025 bola zverejnená predbežná informácia  k návrhu zákona, ktorým sa mení zákon č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. Cieľom návrhu zákona je upraviť niektoré ustanovenia zákona, pri ktorých z aplikačnej praxe vyplynula potreba ich doplnenia alebo spresnenia a takisto zosúladiť právnu úpravu s právnou úpravou Európskej únie.

Najvyšší súd SR sa zaoberal právnou otázkou vo veci, kde žalovaný ako správca majetku obce, odovzdal žalobkyni na základe nájomnej zmluvy budovu zapísanú v katastrálnom území obce. Prenajatá budova bola vo vlastníctve mesta avšak bola odovzdaná do správy žalovanému. V rámci omeškania plnenia v predmetnej veci vznikol spor, či je správca majetku pasívne vecne legitimovaný ako žalovaný.