Info zákon

Ak je povinne zverejňovaná zmluva uzavretá v inom ako slovenskom jazyku, je potrebný k nej aj úradne osvedčený preklad alebo stačí len v jazyku, v ktorom bola uzavretá? Právny stav k: 31.1.2025 Odpoveď: Zákonná úprava povinne zverejňovaných zmlúv sa nachádza v §5a ods. 1 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám (ďalej len „infozákon“). Povinne zverejňovanú zmluvu uzatvára povinná osoba[1] a týka sa informácie, ktorá sa získa...

Dňa 10.12.2024 NRSR po prelomení veta prezidenta schválila zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám. Novelou sa zavádza právo povinnej osoby požadovať úhradu účelne vynaložených nákladov za mimoriadne rozsiahle vyhľadávanie informácií požadovaných na základe infožiadosti.

Žalobca žiadal obec o sprístupnenie informácií o čerpaní dovolenky starostom. Obec ako povinná uvedenej žiadosti žalobcu odmietla vyhovieť s odôvodnením, že ide o informáciu týkajúcu sa mzdovej a personálnej agendy, ku ktorej žiadateľ nemá oprávnený prístup.

Prokurátor podal protest proti rozhodnutiu starostu ako odvolacieho orgánu vo veci čiastočného nesprístupnenia uznesení obecným zastupiteľstvom, ako osobu povinnou podľa zákona sprístupňovať informácie. V rozhodnutí starostu absentovali obsahové náležitosti.

Správny súd konštatoval, že zo strany žalobcu ide o šikanózny výkon práva, a to tzv. informačný filibustering z dôvodu, že žalobca podal na mestský úrad v priebehu posledných 12 mesiacov 27 žiadostí o sprístupnenie informácií. Žalobca namietal, že zneužitie práva nebolo riadne dokázané, keďže iba poukázanie na veľké množstvo žiadostí nestačí.